Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
récompenser — [ rekɔ̃pɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • 1322 ; lat. recompensare → compenser 1 ♦ Vx Dédommager. 2 ♦ (1611) Mod. Gratifier (qqn) d une récompense, accorder une récompense à (qqn). Récompenser une personne d un (ou pour un) service qu elle a… … Encyclopédie Universelle
recompenser — Recompenser. v. a. Faire du bien à quelqu un en reconnoissance de quelque service ou de quelque bonne action. C est un bon maistre, il recompense bien ses serviteurs. on l a recompensé de ses services. il en a esté mal recompensé. il n a pas esté … Dictionnaire de l'Académie française
Recompenser — Rec om*pen ser ( p?n s?r), n. One who recompenses. [1913 Webster] A thankful recompenser of the benefits received. Foxe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recompenser — index insurer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
récompenser — (ré kon pan sé) v. a. 1° Donner une récompense à une personne. • Et j espérais un jour vous mieux récompenser, RAC. Bajaz. II, 3. • Quand on récompense bien ceux qui excellent dans les arts, on est sûr d avoir bientôt des hommes qui les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉCOMPENSER — v. a. Donner une récompense, faire du bien à quelqu un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action. Il y a un Dieu qui récompense et qui punit. C est un bon maître, il récompense bien ses domestiques. On l a bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉCOMPENSER — v. tr. Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action. Il a été mal récompensé. Il n’a pas été récompensé selon son mérite. Si vous faites le bien, Dieu vous en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
recompenser — n. one who repays, remunerator, reimburser; one who makes restitution, compensator … English contemporary dictionary
recompenser — rec·om·pens·er … English syllables
récompenser — vt. r(é)konpinsâ (Villards Thônes | Aix, Albanais, Chambéry, Montendry) … Dictionnaire Français-Savoyard
